• DO NOT give your child aspirin. Aspirin has been linked with Reye's syndrome, a rare but serious condition that can affect children and teenagers recovering from a viral infection. The basic rule: Don't give aspirin to anyone age 18 or younger, unless recommended by your doctor. Some common products that contain Aspirin are: St. Joseph Aspirin, Pepto-Bismal, Alka-Seltzer, Excedrin, Dristan, Bayer Aspirin, and Anacin. Keep in mind that sometimes aspirin goes by other names, too, so check the label for: Acetylsalicylic acid, Acetylsalicylate, Salicylic acid, and Salicylate. If your child has influenza like symptoms, chickenpox or another viral illness, use other medications — such as acetaminophen (Tylenol, others), ibuprofen (Advil, Motrin, others) or naproxen sodium (Aleve) — to reduce fever or relieve pain.
     
    NO le de aspirina a su hijo/a. La Aspirina ha sido relacionada con el Síndrome de Reye, una rara pero seria enfermedad que puede afectar a niños y adolescentes que se están recuperando de una infección viral. La regla básica es: No darle aspirinas a ninguna persona menor de 18 años, a menos que el doctor lo haya recomendado. Algunos productos comunes que contienen aspirina son: St. Joseph Aspirin, Pepto-Bismol, Alka-Seltzer, Excedrin, Dristan, Aspirina Bayer, y Anacin. Recuerde que algunas veces la Aspirina también es conocida con otros nombres, entonces, por favor lea la etiqueta y asegúrese de que el medicamento no contenga: Acetylsalicylic acid (ácido Acetilsalicílico), Acetylsalicylate (Acetilsalicílato), Salicylic acid (Acido Salicílico), y Salicylate (Salicilato). Si su hijo/a presenta síntomas de Influenza, varisela o alguna otra enfermedad viral, utilice otros medicamentos para reducir la fiebre y/o el dolor – tales como acetaminofen (Tylenol, entr otros), ibuprofen (Advil, Motrin, entre otros) o naproxen sodium (Aleve).
     
    Не давайте вашим детям аспирин. Была найдена непосредственная связь между аспирином и синдромом Реай (Reye's syndrome), редкое, но серьезное заболевание, которое может появиться у детей и подростков в процессе выздоровления после вирусной инфекции. Основное правило: не давайте аспирин детям до 18 лет, за исключением рекомендации аспирина вашим доктором. Аспирин входит в состав следующих медикаментов: St. Joseph Aspirin, Pepto-Bismal, Alka-Seltzer, Excedrin, Dristan, Bayer Aspirin, and Anacin. Имейте в виду, что иногда аспирин идет под другим названием, поэтому проверяйете входят ли в состав следующие компоненты: Acetylsalicylic acid, Acetylsalicylate, Salicylic acid и Salicylate. В случае того, если у вашего ребенка начнут проявляться симптомы гриппа, ветрянки или других вирусных заболеваний, вы можете пользоваться следующими лекарствами: acetaminophen (Tylenol, другие), ibuprofen (Advil, Motrin, другие) или naproxen sodium (Aleve) — от темпетатуры и боли.